''blocks if able'' dus als hij de myr tapt vòòr deze blockt is het een getapte creature en getapte creatures kunnen niet als blokker worden gedeclareerd.

Let op, getapte creatures kunnen WEL blokken, maar alleen nadat ze ongetapt gedeclareerd zijn als blokker

Ok, dus als ik het goed begrijp speel ik in dit scenario 1 groene mana kwijt en krijgt mijn tegenstander 1 poison counter.
Correct?

Ja, dat klopt. De ability van de Tangle Angler zegt alleen dat als het creature KAN blocken, dan MOET hij dat ook. Maar in dit geval kan hij niet blocken (want hij is tapped), dus hoeft hij dat ook niet te doen. Als hij geen andere blockers heeft dan komt de Angler door en geeft je tegenstander 1 poison counter.