spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer
menu menu spacer
spacer
spacer Magic the Gathering winkel forum community
spacer
spacer
menu Home spacer spacer
spacer
spacer spacer
menu Nieuws spacer spacer
spacer spacer
menu Winkel spacer spacer
spacer spacer
menu Interactief spacer spacer
spacer menu spacer
spacer spacer
menu Informatie spacer spacer
spacer spacer
Overig spacer spacer
spacer spacer
illustratie
spacer
illustratie
spacer
illustratie
spacer
illustratie
Snelzoeken op kaartnaam (Uitgebreid zoeken)
26-9-2018 16:32:50 [Inloggen] [Contact]
divider
[hulpdienst]
divider
Hulpdienst - Aziatische kaarten herkennen
Je kent het vast wel, je hebt een kaart met Aziatische tekens erop, maar is het nou Japans, Koreaans of Chinees? Veel Nederlanders hebben geen idee hoe ze het verschil kunnen zien.

Gelukkig zijn er diverse manieren om ze uit elkaar te halen. Hieronder worden ze besproken met de tekst van een Stone Rain als voorbeeld.

Chinees
De tekst van een Chinese Stone Rain:



Erg regelmatige en ingewikkelde tekens. Nieuwere kaarten gebruiken een dikker font. De punt aan het einde is een cirkel die midden op de regel zweeft.

Japans
De tekst van een Japanse Stone Rain:



De punt is ook hier een cirkel, maar hij zweeft niet in het midden. Hij lijkt meer op een Nederlandse punt. Japanse kaarten hebben ook verschillende soorten karakters. Sommige lijken Chinees (kanji). De karakters voor buitenlandse woorden (katakana) zijn erg simpel en lineair. En andere karakters hebben veel draaiingen erin (hiragana). De hiragana (zoals de laatste twee karakters uit de bovenstaande tekst) lijken helemaal niet op Chinese en Koreaanse karakters.

Koreaans
De tekst van een Koraanse Stone Rain:



In het Koreaans is de punt gewoon een punt. Het is ook de enige van de drie die spaties tussen woorden laat. De karakters zijn ook vrij apart, allen uit eenvoudige stukken gemaakt.

Simplified Chinees versus Traditioneel Chinees


Hier wordt het een beetje lastig. Er zijn twee manieren om Chinees te schrijven: Traditioneel (wat in Taiwan en Hong Kong gebruikt wordt) en Simplified (dat vooral in China gebruikt wordt).

De belangrijkste manier om te zien of je een Simplified Chinese kaart hebt of niet is door het font. De tekst op de kaart bij Simplified is geschreven in een "brush-like font" en Traditioneel Chinese kaarten gebruiken een vierkanter font met constante dikte. Hier is een vergelijking:

Simplified:


Traditioneel:


Je kunt ook kijken naar deze lijst met kaart types in diverse talen, maar dat werkt niet voor alle kaart types. En je moet goede ogen hebben

Helaas hebben nieuwere Chinese kaarten nu een ronde punt onderaan de tekst, net als de Japanse kaarten. Verder gebruiken Simplified Chinese kaarten nu ook het meer vierkante font van de Traditional Chinese kaarten.




Terug naar het overzicht
Random kaart
devider
Visions of Beyond
spacer
Mededelingen
devider
Nu verkrijgbaar: -C18- Commander 2018 set van 4 decks

Nu in de verkoop:
Magic 2019 boosters, boxen, bundles en sets.
Alle kaarten van Magic 2019 zijn ook los te bestellen.

-CA2- Commander Anthology II set van 4 decks,
-BBD- Battlebond Booster en
-BBD- Battlebond Boosterbox

Alle kaarten van Commander Anthology II staan met plaatje op de site en zijn te bestellen.

Kom aanstaande zondag naar de prerelease van Guilds of Ravnica in Leiden!

We zijn al onze rares aan het invoeren en lopen ze allemaal na om de prijzen te updaten. Bijna alles wordt verder verlaagd naar de prijs van goedkopere winkels op MKM.

NederMagic stuurt ook korte nieuwsberichten via Facebook! Volg ons als je op de hoogte wilt blijven.
Nu ook Instagram!

Playsetkorting
Bij NederMagic krijg je bij alle commons en uncommons t/m 25 cent en rares t/m 50 cent de 4e gratis als je er 4 of meer bestelt!

Er worden elke dag nieuwe kaarten op de site gezet. Ook worden de prijzen weer nagekeken en scherp gehouden. Dus check regelmatig even de laatste voorraadupdates.

Meer columns lezen?
Overzicht van alle columns.

Wil je kaarten ruilen via NederMagic? Lees dan alsjeblieft eerst de regels voor ruilen goed door!


Je kunt direct veilig betalen met iDeal (of Bancontact/Mr Cash voor de Belgische klanten).
spacer
Laatste commentaar
devider
Bonds of Faith
Spirit token
Furystoke Giant
Furystoke Giant
Furystoke Giant
Furystoke Giant
Furystoke Giant
Decimate
Furystoke Giant
Furystoke Giant
Meer...
spacer
De nieuwste 5 leden:
devider
Shervio Profiel Collectie Stuur persoonlijk bericht Offline
neok Profiel Collectie Stuur persoonlijk bericht Offline
Daajum Profiel Collectie Stuur persoonlijk bericht Offline
Secret-energy Profiel Collectie Stuur persoonlijk bericht Offline
rutgervh88 Profiel Collectie Stuur persoonlijk bericht Offline
spacer
spacer
Submenu
devider
Sitemap
Contact
 NederMagic hulpdienst
Mailinglijst
Stuur email
Moderators
spacer
spacer
Login
devider
Gebruikersnaam:
Wachtwoord:
(Registreren)
spacer
Tips
devider
Meest gebruikte links
Actieve forumtopics
Laatste kaartcommentaar

Spoilers
Magic 2019 (M19)
Dominaria (DOM)
Rivals of Ixalan
Ixalan

Alle spoilers zijn te maken in de catalogus en staan met linkjes op de winkel homepage.

Verkoop of ruil je overtollige kaarten aan Nedermagic via onze dynamische inkooplijst of vraag per email een bod op je gehele collectie.

Draftbattle M19.

FNM agenda zoetermeer.
spacer
devider
Er zijn nu 10 leden ingelogd op NederMagic.
2466 paginas bekeken sinds 26-9-2018 15:13:13
Privacyverklaring

NederMagic is a website about Magic: The Gathering.
Magic: The Gathering, the mana symbols, the tap symbol and all other related images are owned by Wizards of the Coast.
NederMagic is unaffiliated with Wizards of the Coast.