Reactie plaatsen

Ik zeg dat alles en iedereen raar is.

Ik zeg ook niet dat engelsen raar zijn met meervoud hoor..

Maar wie zegt dat dat meervoud is? Misschien staat het wel voor het feit dat meerder wegen (roadS) elkaar kruisen (cross). Een crossroad zou misschien een enkele kruisende weg zijn...? Ik zeg ook maar wat.

Wij doen niet aan dingen als a crossroads.

Hoezo Engelsen zijn raar over meervoud? Geld, zand, koffie hebben ook geen meervoud

Raar toch, dat je in het nederlands geen meervoud voor koffie hebt? Zo is het in het engels ook met equipment

*climax*

Bedoel je dan niet twee koffie?

jah ik heb het nog eens op verschillende plaatsen opgezocht, en heel veel mensen zeggen verschillende dingen, maar je kan equipment idd ook zien als een verzameling van spullen, en op die manier heeft het geen meervoud, dus op dezelfde manier als je zegt: 'ik wil twee koffies graag'

Het grote probleem hier is volgens mij dat in het Nederlands er dan 'has' zou staan in de plaats van 'have'. 'Uitrusting' gaat ook over alles maar je zegt wel 'heeft'. Maar Engelsen zijn nogal raar als het gaat over meervoud.

@Boris, in welk woordenboek dan?

Dat klopt, Equipment heeft geen meervoud.

Bij mijn weten kan het wel hoor, equipment kan zowel enkelvoud als meervoud zijn.

tja bij wizards werken ook maar mensen he

"...Equipment you control ..."
Ik heb het nog eens opgezocht in het woordenboek, en het moet toch echt "Equipments you control" zijn...
slordig spelfoutje hoor

Uit de New Phyrexia FAQ:
* You may still activate the Equipment's other equip ability if you wish.

Puresteel Paladin overschrijft niets, hij geeft equipment alleen een extra 'equip '.