Reactie plaatsen

Much better.

Ja mijn fout, glad vergeten de breedte aan te passen.

ik vind het nu ook echt wel te breed, maar breder lezen ervaar ik wel als prettiger.

Mssn de site centreren ipv links uitlijnen? Dan kan de gehele layout ook breder worden gemaakt.

Ik lees hier bijna altijd op mijn telefoon. Dus ik moet continu gaan mijn scherm verplaatsen. (Op zijn kant is ook een idee, maar ik vind het persoonlijk niks zo.)

Door het bericht van Synod zijn de berichten nu meer over de breedte verspreid. Dit leest een stuk prettiger en ik hoef minder te scrollen.

Ervaren jullie dat ook? En zo ja, kan dit voortaan altijd zo worden weergegeven, m.a.w. paginabreed?

Duitse kaarten zijn grappig .

Maar na m twee keer afgepakt te hebben heb ik toch altijd liever een Engelse.

Gek, in het Duits wordt de schade van "Harscher Mentor" gedaan door "der Harsche Mentor".

@Alwin: "Fight through it" heeft overigens niet zo heel veel met een fysiek gevecht te maken. Het is vergelijkbaar met "Fight through the pain". Jouw zinsnede gaat echter wel meer richting een letterlijk gevecht. Het is echter een gevecht met iets als pijn of moeheid of zoiets, niet een gevecht met een tegenstander. Heel letterlijk "Je vecht je er maar doorheen", maar 100% letterlijk is niet altijd even mooi. Dus dan is "Stel je niet zo aan" wel een mooie vertaling.

In het duits is deze kaart beter omdat hij dan ''Harscher'' is

Haha briljant! Beter dan "Kämpf weiter bis zum ende' ofzo

Ik wil deze in het Duits, de flavortext op de duitse versie zegt 'Stel je niet zo aan'

Deze samen met Eidolon of the Great Revel en je tegenstander zal vrijwel elke actie 3 keer overdenken!

Inderdaad. Hoeveel zin heb je dan nog om Fetchlands (Arid Mesa en dergelijken) te spelen?

Dit wordt een dure hoogstwaarschijnlijk