ik kan alleen Mayael’s Aria bedenken

niet helemaal de zoekopdracht die je bedoel maar denk dat alles wat je bedoel er wel tussen staat:
hier

Volgens mij bestaat dat (nog) niet. Alleen voor 'creatures you control', maar ik kan niets bedenken voor alle creatures. Als dat tenminste je bedoeling is. Als het alleen voor je eigen creatures is, dan:

Arcbound Overseer doet het voor modular-creatures, Avenger of Zendikar door het voor je plants, Borborygmos doet het als ie doorkomt voor damage, Celestial Ancient als je enchantments speelt, Kazuul Warlord doet het voor je allies, Steel Overseer doet het voor je artifact creatures.

Daarnaast heb je non-creature spells als {=ajani goldmane), {=thrive} en Titania’s Boon die iets soortgelijks doen.

Succes!!

Sheltering Ancient doet het voor je tegenstander's beesten en er is ook nog Fangren Firstborn

Heartmender is trouwens ook een soort van tegenovergestelde versie, als je die samen met Harbinger of Night op tafel hebt gebeurt er niks met jouw beesten =)

Aku Djinn?